游园惊梦

紧贴着水边的高速路，Tao驾着Gran Torino，脸上浮着浅浅的微笑， Daisy昂首迎风端正地坐在副驾驶上。音乐缓缓响起，字幕从屏幕底部徐徐上升。伴着音乐，Eastwood微微沙哑的嗓音，开始娓娓述说......接着是一个年轻的声音，柔和但是清脆，深情而又沉静~~

脑海里浮现Mr. Kowalski倒在front yard那一瞬间，摊开的手心躺着zippo打火机，一股殷红的鲜血自衣袖里缓缓流淌。而那个明媚的下午，Daisy无比忧伤地耷拉着脑袋，趴在Tao家大门的台阶上......

It is just so sadly beautiful......不禁凝噎。

————

[*Sung By Jamie Cullum & Clint Eastwood*]

So tenderly your story is
nothing more than what you see
or what you've done or will become
standing strong do you belong
in your skin; just wondering

gentle now the tender breeze blows
whispers through my Gran Torino
whistling another tired song

engine humms and bitter dreams grow
heart locked in a Gran Torino
it beats a lonely rhythm all night long
it beats a lonely rhythm all night long
it beats a lonely rhythm all night long

[*sung by Jamie Cullum*]
Realign all the stars above my head
Warning signs travel far
I drink instead on my own Oh! how I've known
the battle scars and worn out beds

gentle now a tender breeze blows
whispers through a Gran Torino
whistling another tired song

engines humm and bitter dreams grow
heart locked in a Gran Torino
it beats a lonely rhythm all night long

these streets are old they shine
with the things I've known
and breaks through the trees
their sparkling

your world is nothing more than all the tiny things you've left behind

So tenderly your story is
nothing more than what you see
or what you've done or will become
standing strong do you belong
in your skin; just wondering

gentle now a tender breeze blows
whispers through the Gran Torino
whistling another tired song
engines humm and bitter dreams grow
a heart locked in a Gran Torino
it beats a lonely rhythm all night long

may I be so bold and stay
I need someone to hold
that shudders my skin
their sparkling

your world is nothing more than all the tiny things you've left behind

so realign all the stars above my head
warning signs travel far
i drink instead on my own oh how ive known
the battle scars and worn out beds

gentle now a tender breeze blows
whispers through the Gran Torino
whistling another tired song
engines humm and better dreams grow
heart locked in a Gran Torino
it beats a lonely rhythm all night long
it beats a lonely rhythm all night long
it beats a lonely rhythm all night long

虾皮面瓜



最近欣喜地发现一种神奇的瓜，洋名叫做 Spaghetti Squash，被我直译为面瓜。这面瓜打理方便，久煮不烂，口味超爽。鬼子们是黄油Cheese拌着吃，我体虚，无福消受这么多卡路里，就被捣鼓成中式的，想不到效果奇好。夏日里来一盘，真是爽口。



面瓜表皮呈淡金黄色。剖开取一半，用勺子挖掉瓜籽。冲洗干净之后，倒扣在深锅内，加凉水没过1/4，大火煮开5分钟。用凉水把瓜体冲凉之后，用叉子一刨，那瓜肉就丝丝缕缕地排山倒海而来，场面蔚为壮观。半个瓜能折腾出一大盘瓜丝。

起个轻油锅，爆香若干蒜片，加瓜丝旺火翻炒片刻，撒上虾皮，加盐糖调味，淋入少量开水，加锅盖焖煮2-3分钟，起锅前撒一把细葱花。

陈皮炖脊骨



周末去逛中国超市，途经一家港式熟食店。被叉烧的香气诱惑，拐进去一看，还发现很多俺们爱吃的生食边角料，鸭掌，鸭舌等等等等。1.8美刀买了一大包小排骨，回家一看才知道是脊骨。好吧，那就来个东北大炖。

脊骨入凉水大火煮开5分钟，用流动的清水洗净脊骨上的浮沫。重新起锅，倒入洗净的脊骨，加凉水没过脊骨，生姜，蒜片若干，八角两个，料酒适量，大火煮开后，加老抽，糖调味。此时味淡为宜，否则汤汁收干后味就过了。大火煮开后转小火，炖1小时左右，肉酥为好。取陈皮少量，撕成碎片入锅，如果需要，再加盐、糖调味，旺火收汁即可。



陈皮味冲，少量为宜。多则容易盖过肉味，难得就是那肉香中的一缕橙香和似有似无的苦涩。


杂素辣酱虾仁




冷冻杂素（一般超市都有售）一小碗。虾仁去皮抽筋开水焯一下，晾干待用。起热油锅，加蒜片姜片爆香，倒入虾仁，翻炒几下后，烹入料酒，继续旺火翻炒，加入杂素，再来一大勺老干妈辣酱，加少量开水，然后盐糖调味，拌匀后上盖子焖煮2-3分钟，大虾熟了即可。




胡萝卜玉米炖牛肉



近来大爱炖菜。轻油少盐，还不占时间。虽说炖起来少则一小时，多则半天，可一锅炖菜在炉上，也不妨碍学习娱乐，更有那阵阵的菜香，怎能不叫人胃口大好。



一根萝卜切块，一根玉米切成小条，牛肉也切块。起个轻油锅，爆香蒜片和姜片，加牛肉块翻炒，烹上料酒，丢一两颗八角，等牛肉外表成浅棕色后，加开水没过牛肉，盖盖。旺火煮5分钟左右，用勺子擗净血沫，倒入玉米和胡萝卜，加开水盖过食料，调入老抽，生抽，糖调味（同样的，此时味淡为好），大火煮开后，转小火焖。焖大约1-2个小时，菜酥肉嫩之后，尝味（有必要的话最后再适量调整盐、糖），大火收汁。

————————————————

一定要把“对自己好”的理念贯彻到底